Inheritance Theater Project creates art in and with communities to build relationships across divides.